Lecture II

GA 203/1921-01-30/p034 ·1921-01-30 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Let us suppose that someone only considers what goes on around him in the physical world; at most he pays a certain heed to a traditional faith which, however, has no relation to the world and only talks abstractions, and that this man now engages in traditional science, He can pursue this science, empty as it is of man, he can fill his soul with it as millions and millions today cram themselves with it more or less consciously. In this way, however, men stand likewise in a world of the Spirit, for cramming ourselves full with this science is of significance too for the spiritual world. What significance has it for the spiritual world? If that goes on in the same way then Ahriman reaps his reward. For he is the spirit who slinks eagerly round modern educational establishments and would like to keep them as they are; for that serves his interests. The Ahrimanic being, this cold ossified, bald-pated Ahriman—to speak figuratively—slinks round our modern educational centres and would like them to remain as they are. He will certainly lend his assistance if it is a matter of destroying something like this Goetheanum.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/203/1921-01-30/p034.json
Cite: GA 203/1921-01-30/p034 · edition English