Lecture I

GA 206/1921-07-22/p026 ·1921-07-22 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

When we picture the human being in this way, we have to understand that in the one direction we have obviously a life directed inwards, a sphere in which we live for ourselves, related to the outer world merely in perceiving it; in the other direction, of course, we also perceive—but we enter into the world by what we perceive. In short, we may say: What takes place on my tongue when I taste is an entirely objective process in me; when this process goes on in me, it is a world-process that is taking place. But I cannot say that what arises in me as a picture through the sense of sight is a world-process. Were it not to happen, the whole world would remain as it is. The difference between the upper and the lower man must always be borne in mind. Unless we bear this difference in mind we cannot get any further in certain directions.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/206/1921-07-22/p026.json
Cite: GA 206/1921-07-22/p026 · edition English