Lecture IV

GA 206/1921-08-20/p007 ·1921-08-20 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If we go back even further, we come, however, to times that we can no longer count as historical in the strict sense of the word, then we come to the 8th century BC, to a period roughly up to the beginning of the 3rd millennium BC. And if we look around at the peoples who could be considered civilized at the time, we find that the essential of the soul's life was no longer sought in the inwardly experienced words, but in the imaginative shaping of the word structure, the language structure. Rhythm and thematic – that is, what lines up tone by tone, what penetrates into the world of sound and also into the world of noise, so that we only make it alive in our soul when we rise to the poetic shaping of language – that was the actual element of life of the, if I may use the word, educated peoples of that time. And they found satisfaction not by expressing some external thing or event through words, as the Greeks did, but by inwardly feeling, as it were, that which they believed to live everywhere in the world as rhythm, as harmony.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/206/1921-08-20/p007.json
Cite: GA 206/1921-08-20/p007 · edition English