Lecture III

GA 208/1921-10-23/p034 ·1921-10-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

We cannot really avoid using the ahrimanic skills in the present age—taking shorthand, for instance, and using a typewriter. These are highly ahrimanic elements in our civilization. But we can also bring the spirit into it, and in this way raise such ahrimanic influences as stenography and typewriting into the sphere of the spirit, redeeming Ahriman in the process. It is only possible to do this if we bring the life of the spirit fully to mind. People who live as materialists today, using stenography and typewriters, get deeply caught up in the ahrimanic element. You see, it is not my purpose to preach reaction against these things; the demonic world that has come on us is not to be given a bad name; but the demons themselves need to be redeemed.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/208/1921-10-23/p034.json
Cite: GA 208/1921-10-23/p034 · edition English