II. Max Dessoir on Anthroposophy

GA 21/l02/p063 · MP1996 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

To be sure, if I draw the full implications of this passage, I would rather believe that they do not refer to Dessoir's own experience but rather to something that he noticed in other absent-minded lecturers, and that he is only using the words “me” and “I” stylistically as though he were putting himself in someone else's place. The context in which these sentences occur makes this explanation difficult, to be sure, and possible only if one assumes that a stylistic device got in under Dessoir's guard, which does happen to many writers in our hurried times.

Read this passage in another edition
DEoriginalENMP1996
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/21/l02/p063.json?edition=MP1996
Cite: GA 21/l02/p063 · edition MP1996