V. Concerning the Nature of Spiritual Perception

GA 21/l05/p001 · RSP1970 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Perceptions in the field of noetic reality do not persist within the psyche in the same way as do representations gained through sense-perception. While it is true that such perceptions may be usefully compared with the ideas of memory, on the lines indicated in Section II, their station within the psyche is nevertheless not the same as that of its memories. This is because what is experienced as spiritual perception cannot be preserved there in its immediate form. If a man wishes to have the same noetic perception over again, he must occasion it anew within the psyche. In other words the psyche's relation to the corresponding noetic reality must be deliberately re-established. And this renewal is not to be compared with the remembering of a sense impression, but solely with the bringing into view once more of the same sense object as was there on the occasion of the former impression.

Read this passage in another edition
ENRSP1970
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/21/l05/p001.json
Cite: GA 21/l05/p001 · edition RSP1970