I. The Experiences of the Human Being Between Death and a New Birth

GA 216/1922-09-16/p015 ·1922-09-16 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

When a person has gone through this, when what I have described as necessary in the last days occurs, then the possibility begins for him to rise above the planetary sphere and enter the sphere of the fixed stars. He can only do this by extricating himself from the lunar sphere. This must, as it were, remain behind him. But what he experiences in the way described in the planetary sphere, what he experiences as the sense of the mineral-metallic realm of the physical earth, what he experiences as the guiding directions of the plant world of the earth, all the magnificent things he goes through there, are disturbed in a certain way disturbed by the impacts of the lunar sphere, it is darkened for him in a certain way by the fact that he experiences the elemental beings that belong to the animal kingdom and that, in addition to those actually quite harmonious movements in which they ascend and descend, thus in addition to these vertical movements, also have horizontal movements. In these horizontal movements, which are carried out by the group souls of the animals within the sphere of the moon, terrible archetypes for disharmonious, discrepant forces in the animal kingdom take place. There are terrible, savage struggles between the group souls of the animal kingdom. Through this impact of the lunar sphere into the planetary sphere, what can otherwise be experienced in inner peace and with dignity and majesty through the archetypal nature of the plant and mineral kingdoms is disturbed to a certain extent.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/216/1922-09-16/p015.json
Cite: GA 216/1922-09-16/p015 · edition English