II. Man's Connection With Divine Spiritual Beings

GA 216/1922-09-17/p030 ·1922-09-17 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

During a person's life on earth, it is much more important how the individual earth substances relate to each other in their chemical forces than how what a person has brought with them from the cosmos relates. Nevertheless, the human being is also related to spiritual worlds through this part of his organization. He is related to spiritual worlds through his chest organization in that a spiritual hierarchy plays into his chest organization just as it does into his head organization. In the case of the head it is the third hierarchy; in the case of the chest organization it is the second hierarchy: the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes. These develop through the earthly human being a cosmic activity in which they make use of what is taking place in the human chest organization. And their activity is such that it is much more spiritual than the activity of the third hierarchy; this third hierarchy can therefore bear what arises in the material image. Therefore, in the human head formation, one really has a material image of the cosmos. Here in the chest organization, there is a distortion for the very reason that the material does not become a faithful replica of the cosmos, so that it can be destroyed again and again, and also dissolved. The cosmic formation is not completed. So there is the earthly, which plays a strong role, and the cosmic, which is not finished in man, remains cosmic, so that a cosmic activity permeates man, insofar as he breathes, insofar as he has a circulation, in which the entities of the second hierarchy work, weaving and floating. And into this, man inserts that living photograph of which I spoke yesterday and in previous lectures, which is an image of his moral and spiritual qualities.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/216/1922-09-17/p030.json
Cite: GA 216/1922-09-17/p030 · edition English