Lecture I

GA 216/1922-09-22/p023 ·1922-09-22 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Look at the heads of Homer from this point of view. The form of marble or plaster gives the impression of hearing that is also touching, touching that is also hearing; life of a very special kind is present here. The head-nature seems to flash from within through the blinded eyes. There is something that seems not only to hear, but actually to touch the sounds, to detain them, in order to lead over into scansion by the human voice what was drawn in from the cosmos. So it was, in days when the predominating factor was not the inbreathing or the out-breathing, but the interplay between them. Contemplation of the head of Homer should give rise to the eager question: How did he breathe? This head is undisturbed by external light, is wholly given up to the mysteries of the breathing. To have this feeling about the sculptured heads that can be seen in many places would be more intelligent than to argue away the existence of Homer. The reasons produced by scholars when they argued away the existence of Homer were so subtle and deceptive that even Goethe was a little disturbed. The German philologist Wolf was the first to argue away the existence of Homer and even Goethe could not entirely put aside his subtle, plausible contentions. And although Goethe always had a feeling of horror at the thought that Homer had been demolished by Wolf, he was nevertheless a little shaken by the extremely astute arguments put forward. Modern cleverness is capable of anything! On this subject I have always said: Modern men are clever, extraordinarily clever and astute; but cleverness does not necessarily mean that they really know the world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/216/1922-09-22/p023.json
Cite: GA 216/1922-09-22/p023 · edition English