Lecture I

GA 218/1922-10-20/p005 ·1922-10-20 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

For a superficial observation it might look as if the effect on the physical organism is that which comes about from seeing the surrounding. Yet it is not so. We do have, when we are seeing, the physical eye, (diagram, bright) but everything that goes on in the physical eye is only something mediating. In reality, what happens first is a play of processes in the ego and the astral organism. I will indicate this by mingling the eye with this (yellow diagram) as the ego (naturally, it then goes farther into the organism) and with this “red” as the astral organism. We have to be absolutely clear about this: what first comes into consideration in seeing, are the processes in the ego and in the astral organism.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/218/1922-10-20/p005.json
Cite: GA 218/1922-10-20/p005 · edition English