I. Education and Teaching

GA 218/1922-11-19_02/p004 ·1922-11-19 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

We can never comprehend very much of the world through the knowledge we gain through normal sense perceptions and the intellect connected with those perceptions. People delude themselves into thinking that, when we someday perfect conventional science, we will comprehend more of the world through our intelligence, sense perceptions, and experiments. However, those who are able to consider the relationship between the human being and the world as described in my two earlier lectures know that we can understand only the mineral kingdom through sense perception and intellect. Even when we limit ourselves to the plant kingdom, we must understand that our intellect and senses cannot comprehend the very subtle cosmic rhythms and forces that affect the plant kingdom. That is even more true of the animal kingdom and truer still for human beings. The physical constitution of plants (the least so), animals, and human beings is such that the forces active within them act on their substance like ideal magic. People delude themselves when they believe we can perform the same kinds of laboratory experiments on animals or human beings that we perform on minerals. The purely physical processes that occur in animal and human organisms are caught in an ideal magic. We can gain some understanding of human beings if we can penetrate that ideal magic, that is, if we can look at human beings so that we see through material processes into the continuous inner spiritual activity.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/218/1922-11-19_02/p004.json
Cite: GA 218/1922-11-19_02/p004 · edition English