VII. Inner Processes in the Human Organism. Sense-Perception, Breathing, Sleeping, Waking, Memory

GA 219/1922-12-22/p021 ·1922-12-22 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This descent of the astral body into the physical and etheric bodies can appear in imagery of infinite variety. Let us say a burning piece of wood drops spluttering into water—that is the simplest, the most abstract analogy for the experience that may arise in one who is just beginning to have knowledge of this process. But then it becomes inwardly real in manifold ways, and is afterwards completely spiritualized inasmuch as what at first can only be compared in its appearance to a raging storm becomes permeated subsequently with harmonious movements, giving the impression that something is speaking, is saying or announcing something.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/219/1922-12-22/p021.json
Cite: GA 219/1922-12-22/p021 · edition English