VII. Inner Processes in the Human Organism. Sense-Perception, Breathing, Sleeping, Waking, Memory

GA 219/1922-12-22/p025 ·1922-12-22 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Something of great significance for human life presents itself to us when we observe these processes. If our waking life was not interrupted by sleep, although impressions of the outer world would come to us, these impressions would last only for a short time. We could not develop a lasting power of memory. You know how fleetingly the pictures work in the senses as after-images. Processes activated more deeply in the organism continue to work for a longer time; but the after-effects would not continue for more than a few days if we did not sleep.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/219/1922-12-22/p025.json
Cite: GA 219/1922-12-22/p025 · edition English