III. Earthly Knowledge and Celestial Insight. Man as a Citizen of the Universe and Man as an Earthly Hermit.

GA 221/1923-02-09/p033 ·1923-02-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

But one must feel one's way towards this relationship between Faust and the Earth Genius, so beautifully portrayed by Goethe, so that the Earth Genius will gradually become more and more understandable to man, so that he will reveal himself more and more clearly to man when man allows the activity of his own soul, the activity of his own spirit, to reveal what is in the heavens. Formerly the heavens revealed to man what he needed to know for the earth; now man turns to the earth, because the earth is, after all, a creature of the heavens. And if one gets to know the genius or genii that have taken up their residences on earth, then one nevertheless gets to know things about the heavens.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/221/1923-02-09/p033.json
Cite: GA 221/1923-02-09/p033 · edition English