III. Earthly Knowledge and Celestial Insight. Man as a Citizen of the Universe and Man as an Earthly Hermit.

GA 221/1923-02-09/p035 ·1923-02-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Today, the earth spirit should not speak in those general, abstract words that can be said to express anything from a floating water wave to a spirit of the earth. Only that is mystically dark, because this floating wave of water is now sitting at a loom and weaving! I know, of course, that many people feel extraordinarily well when such vagueness stirs in them through the soul; but one does not thereby attain the inner human conscious stabilization that one needs as a modern person. There is always something of a reverie or even of intoxication about it: “All-embracing, All-sustaining,” “in the tides of life, in the storm of action,” one is always a little beside oneself, not quite in oneself. It certainly gives people a sense of well-being when they can be a little beside themselves; some people prefer to be completely beside themselves and let all kinds of ghosts give them insights into the world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/221/1923-02-09/p035.json
Cite: GA 221/1923-02-09/p035 · edition English