XI. The World of Dreams as a Transitional Current between the Physical-Natural World and the World of Moral Concepts

GA 225/1923-09-22_02/p034 ·1923-09-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Actually, what he saw was like a dream, and it could have happened if his will had remained intact, that instead of a magpie, he would have shot some kind of scoundrel that was half cat and half elephant. If it had fallen down, it would have transformed itself, being half frog and half nightingale, with a devil's tail, because it would have transformed itself while falling.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/225/1923-09-22_02/p034.json
Cite: GA 225/1923-09-22_02/p034 · edition English