1. First Steps towards Imaginative Knowledge

GA 227/1923-08-19/p028 ·1923-08-19 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I will begin by describing this first step in a quite elementary way. Instead of a concept aroused by something external, we can take a concept drawn entirely from within and give it the central place in our consciousness. What is important is not that the concept should correspond to a reality, but that it should be drawn up out of the depths of the soul as something active. Hence it is not good to take anything we remember, for in memory all manner of vague impressions cling to our concepts. If, therefore, we draw upon our memory we shall neither be sure that we are not letting extraneous things creep in, nor sure that we have really set about meditating with proper inward activity. There are three possible ways of proceeding, and there need be no loss of independence on any of them. A simple, easily apprehended concept is preferable, a creation of the moment, not having anything to do with what is remembered. For our purpose it can even be something quite paradoxical, deliberately removed from any passively received idea. We have only to make sure that the meditation has been brought about through our own inner activity.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/227/1923-08-19/p028.json
Cite: GA 227/1923-08-19/p028 · edition English