4. Dream Life

GA 227/1923-08-22/p009 ·1923-08-22 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

So between falling asleep and waking we have our whole human life. We have to bring to bear on it all that as earthly beings we can conceive and think, and by this means try to unravel the strange forms taken by dreams. The great difficulty is to distinguish the immediate content of the dream, which may be sheer illusion, from the reality which lies behind it, for the reality may be something quite different. But anyone who gradually gets accustomed to finding his way among all the intricacies of dream life will finally see that we need not pay much attention to the pictures conjured up before the soul, for these pictures are shaped by the etheric body left behind in bed. This etheric body is the bearer of our thoughts and conceptions and these are absent from our real being during sleep. We have to separate the content of these conceptions from what I would call the dramatic course of the dream, and learn so to fix our attention on the dramatic element that it prompts questions such as: If I had this experience in waking life, would it give me immense pleasure? And, if I felt pleasure and had a sense of relief in this dream, was I heading in the dream for a catastrophe? Was I leaving some kind of exhibition and suddenly everything got into confusion—there was a crash and a disaster? Such questions must be given first place in the study of dreams—not the thought-content but the dramatic incidents.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/227/1923-08-22/p009.json
Cite: GA 227/1923-08-22/p009 · edition English