V. The Working Together of the Four Archangels

GA 229/1923-10-13/p008 ·1923-10-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

All this is said because one essential fact is not known—the fact that all external substances and processes become different directly they enter into the human organism. Anyone who speaks of this peculiar combination of oxygen with carbon in man and thinks of it as combustion is talking in just the same way as if someone said: “There is no need for a man to have two living lungs; he could equally well have a pair of stones suspended inside him.” That is more or less how these people talk in speaking of the combustion of oxygen and carbon within the human organism.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/229/1923-10-13/p008.json
Cite: GA 229/1923-10-13/p008 · edition English