V. The Working Together of the Four Archangels

GA 229/1923-10-13/p040 ·1923-10-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Raphael rules in the breathing system. And now Gabriel and Raphael, as they ascend and descend, work together in such a way that Gabriel passes up into the breathing system those forces of his which are otherwise active in human nutrition, and there they become healing forces. Gabriel hands on the nourishment to Raphael, and it then becomes a means of healing. When that which is otherwise only a nutritive process in the human organism is interwoven with the secret of breathing, it becomes a healing force.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/229/1923-10-13/p040.json
Cite: GA 229/1923-10-13/p040 · edition English