Preface to the New Edition of 1920

GA 23/preface/p033 · AP1972 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

In the free spiritual-cultural life, everyone is active in line with his special abilities. In the economic, each person fills the place that falls to him as a result of his connection with the rest of the associative network. In the political state-life of rights, each comes into his own as a human being. He stands on his simple human value. This has nothing to do with his abilities in the free spiritual life and is independent, too, of whatever value the associative economic system may set on the goods he produces.

Read this passage in another edition
ENAP1972
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/23/preface/p033.json
Cite: GA 23/preface/p033 · edition AP1972