Anthroposophy as a Demand of the Times

GA 231/1923-11-15/p019 ·1923-11-15 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And when one is a fully conscious human being and no fool, then one knows that one makes them oneself. Then one is by no means a dreamer but a normal waking person, nay even more than a normal waking person. To the dreamer the symbols come spontaneously, to the waking person the conceptual images come through outer stimulation. The waking person who makes alive within himself that which dreams give, who places before the soul symbols with all inner strength and imitates the dream in full consciousness, awakens himself as it were to a higher activity of thinking and imagining and with this to an altogether higher activity of soul than one has in ordinary consciousness. That however must then be really practiced quite systematically.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/231/1923-11-15/p019.json
Cite: GA 231/1923-11-15/p019 · edition English