F. Bacon, Comenius, Marx, Engels, Otto Hausner

GA 236/1924-04-06/p013 ·1924-04-06 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

After they had passed through the gate of death, these two personalities, Haroun al Raschid and his great counsellor—the outstanding personality who had been a high Initiate in earlier times—separated, in order to carry out a common work. As I have told you, Haroun al Raschid himself, who had occupied a position of great power and splendour, chose the path which led to England, where, as Lord Bacon of Verulam, he accomplished what he did for science, for the sphere of knowledge in general. The other soul, the soul of the man who had been his counsellor chose the path leading to Middle Europe, in order to meet there what was coming over from Bacon. The dates do not, it is true, absolutely coincide; but that is not important in a matter where actual time means little. Impulses separated by hundreds of years may often work simultaneously in a later civilisation.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/236/1924-04-06/p013.json
Cite: GA 236/1924-04-06/p013 · edition English