F. Bacon, Comenius, Marx, Engels, Otto Hausner

GA 236/1924-04-06/p022 ·1924-04-06 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

With such a band of men he once set out from north-east France. Now it happened that during his absence another personality, somewhat less of an adventurer than himself, but full of energy, took possession of all his land and property.—It sounds fictitious to-day, but such things actually happened in those days.—And when the owner returned home—he was all alone—he found another man in possession of his estate. In the situation that developed he was no match for the man who had seized his property. The new possessor was more powerful; he had more men, more soldiers. The rightful owner was no match for him.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/236/1924-04-06/p022.json
Cite: GA 236/1924-04-06/p022 · edition English