Understanding Karmic Connections

GA 236/1924-05-30/p021 ·1924-05-30 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In olden times men were fully conscious that the giving of names should conform with spiritual realities. Generally speaking, people to-day are indifferent about the kind of names their children receive. For some the only consideration is whether the name has a pretty sound. There is often an element of coquetry in giving a name to a child; people ‘fancy’ the name. But in olden times men were mindful of the child's relation to the spiritual world and chose the name accordingly. In an epoch, for example, when a prophetic being was venerated under the name of ‘Elisha’, girls were sometimes named ‘Elisa-beth’, that is to say, the ‘house of Elisha’. In this way expression was given to the hope that by placing a child in the world with this name, the grace of the prophet would be ensured. And so the names were given with this aim in view.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/236/1924-05-30/p021.json
Cite: GA 236/1924-05-30/p021 · edition English