9. Abnormal Paths into the Spiritual World and their Transformation

GA 243/1924-08-20/p035 ·1924-08-20 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

From the standpoint of Initiation this antithesis is most interesting and significant. When the Initiate sinks down into the world of dreams in order to permeate it with Imaginations he meets with difficulties. I have already spoken of this. He feels that he is no longer subject to gravity, that he no longer has firm ground beneath his feet. When the Initiate enters into this world he must gain access to it consciously, whilst the somnambulist finds his way into it unconsciously—he feels that he may at any moment lose consciousness. He is always faced with this possibility, and he must take himself firmly in hand so that he maintains full consciousness. If, as Initiates, we penetrate more deeply into this world, we must proceed here as sensibly and intelligently as normal beings in the visible and tangible world. The Initiate must not betray the fact that, whilst he is living a normal life, he is at the same time living with full consciousness in a spiritual world. For were he to imagine for a single moment that he was detached from the physical world, he would begin to give himself airs and his fellow men would think him rather odd. And they would say: what madman is this! This may happen if he does not keep a tight hold on himself in order to preserve full consciousness as he passes through the spiritual world which is omnipresent just as the sensible world is omnipresent.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/243/1924-08-20/p035.json
Cite: GA 243/1924-08-20/p035 · edition English