10. Influences of the Extra-Terrestrial Cosmos Upon the Consciousness of Man

GA 243/1924-08-21/p010 ·1924-08-21 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

To sum up: in waking life man lives under the influence of the external Sun forces; during sleep he is under the influence of the Sun forces which he now bears within himself until the moment of waking. During sleep we have the Sun within us and only the physical and etheric bodies are left behind. But from the spiritual world during sleep we irradiate from without our physical and etheric bodies with the sunlight stored within us. If we should omit to do this, if we did not irradiate our skin and the innermost recesses of the sense-organs with the sunlight stored within us, then we would soon collapse and die. In fact we provide for the vigour, growth and vitality of our organism by directing the stored-up sunlight from without on to our skin or by assimilating it into the sense-organs.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/243/1924-08-21/p010.json
Cite: GA 243/1924-08-21/p010 · edition English