42. The Spiritual Guidance of Man and Humanity II

GA 246/1911-06-06/p005 ·1911-06-06 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach zum Teil bruchstückhaften Mitschriften» (From transcripts that are in part fragmentary). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 246), which also speaks of "fragmentarischen Hörernotizen und Vortragszusammenfassungen". The translation is the maintainer's, not a published one.

This simple experiment consists of looking back a little more often in your life, as you grow older and older, on what you have experienced and done, thinking back a little on what you perhaps did in your youth, what you did, did or said at a later age, how you perceived this or that event that affected you, and so on. If you think about it once, think about it more often, think about it every time a few years have passed, then you can make a strange discovery. This discovery is not only made by the person who is in the midst of ordinary life, but to an even greater extent by the person who has already undergone a little spiritual development. And to an even greater extent even the initiate makes the same experience. We make a curious discovery here. When we ask ourselves: What did you do or say at this or that time of your life? - Then it very often turns out that you have done a whole lot of things - you come up with things like that - that you only really understand now. You did things seven or eight years ago, or perhaps twenty or twenty-one years ago, that you now know for sure: your mind is only now reaching the point where you can understand the things you did back then!

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/246/1911-06-06/p005.json
Cite: GA 246/1911-06-06/p005 · edition English