39. On the Character of the Present Day

GA 251/1922-05-21/p034 ·1922-05-21 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

But if we look at the world externally, spatially and temporally, then we have, in addition to these elemental spirits, another world: the etheric world. We must preferably look down at the solid earth, at what surrounds and storms around this solid earth, flows around and flows around it as the water sphere, as the air sphere, which permeates and permeates it as warmth. We must preferably look down and straight ahead if we want to look at these kinds of elemental beings. But we must preferably look into the distance, that is, upwards. After all, warmth still belongs to the earthly, but above the warmth ether lie the light ether and the chemical ether. We must look into the distance if we want to look at the etheric. And when we look at the liquid and the elemental spirits on which it is based, we find a teeming population of individuals that clearly appear to us as single beings; there the number dominates. It is, so to speak, the world of the elemental realms populated by immeasurable elemental beings. But when we look at the ethereal world, there is more than one unit of spirituality living there. In the light ether, we can no longer distinguish the individual elemental spirits from one another, as we can in the air or water element or even in the earthly element. In the earthly element, it is the case that you go out into certain forests, track down some gnome's nest, and - you might say - thousands and thousands of elemental beings can be enclosed in a small globe, and then you are standing in front of a multitude. You have only a small ball in your hand and it is teeming with what it counts. There is the number, there is the teeming, that which forces us to count and which makes us admit that we cannot count at all because it is immeasurable and because every number is immediately exceeded. And of the one who has a spiritual vision, you can not say that he “miscalculates”. You can not distinguish what is there sooner or later; You think you have counted five, and see that you actually had to count eleven. But the six were not added, they were already there. The teeming of the number prevails. But in the etheric everything converges to a unity. Even in the light ether, the elementary beings form a unity. This is even more the case in the chemical ether, and it is completely the case in the life ether. And it was from this feeling that the idea contained in the idea of Yahweh was once formed, the idea of the one God Jehovah. This is the being that is unspokenly connected and composed of the many individual beings and that animates the ether, just as the many elementary beings animate the ether.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/251/1922-05-21/p034.json
Cite: GA 251/1922-05-21/p034 · edition English