X. First Contemplation: How Michael prepares his earthly mission supersensibly, by the conquest of Lucifer.

GA 26/l10/p020 · APC1956 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

In this confusion, when viewed with spiritual understandings, may be seen the actions of the Luciferic Powers. The impulse which makes the soul adopt Imaginations into her personal store of life-experience, corresponds less with the faculties that she possessed in primeval times—through dream-like clairvoyance—and more with those already in existence in the eighth to the fourteenth centuries. These later faculties were already impelling the soul more towards a thinking interpretation of what was perceived through the senses. The soul is placed betwixt the two: betwixt the old orientation—where all turns upon the spiritual world, and the physical world is only seen as in a mist—and the new orientation, where all turns upon physical proceedings, and spiritual vision has grown dim.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/26/l10/p020.json?edition=APC1956
Cite: GA 26/l10/p020 · edition APC1956