Esoteric Lesson

GA 266b/1911-12-31/p006 ·1911-12-31 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern» (Participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

We will realize later that it is wise and good that the world is maya, illusion. If everything were true reality, we ourselves would no longer seek truth or perfection; we could not develop abilities, and since there would be nothing wrong, there could be no vice. We could not educate ourselves to virtue, we could not develop freely at all; since we would always be living within the active, ruling divinity, we would never have the opportunity to seek true knowledge out of ourselves, out of our own freedom, and to dive into the depths of reality. We would cease to seek God. “Seeking God” has a deep biblical meaning that can only be understood esoterically. At the end of the sixth day of creation it says: “And God rested on the seventh day.” God had been active during the Saturn, Sun, and Moon evolutions, and He rested on the seventh day after the world was created; then God was nowhere to be found until the horizon of our Earth's evolution. He was invisible, and that has a profound meaning.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/266b/1911-12-31/p006.json
Cite: GA 266b/1911-12-31/p006 · edition English