12. In Place of Homunculism and Mephistophelianism

GA 273/1919-01-19/p013 ·1919-01-19 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Hence man is never correctly represented when shown as a mere monad, but only when an effort is made to show him as standing midway between being unable to reach himself, and losing himself. And when it is possible for men to feel both at the same time with all intensity, then he feels himself rightly as a man on earth. When he feels a kind of oscillation between the two, then he feels himself man on earth. In spite of this oscillation, what must be arrived at is repose of being. This repose of being is attained in the physical sphere by the pendulum, the balance; in the spiritual, moral sphere, man must be able to attain the condition of repose reached by the balance and the pendulum. He must not aspire to a position of absolute rest; that would make him indolent and corrupt. He should strive for the state of repose midway between the beats, midway between the not-reaching and the losing himself.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/273/1919-01-19/p013.json
Cite: GA 273/1919-01-19/p013 · edition English