The Dionysian Course I

GA 277a/1912-09-16_02/p027 ·1912-09-16 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
The speaker of this passage is not asserted. This passage speaks ABOUT Rudolf Steiner in the third person, so it is most likely a report, minutes, or an editorial summary rather than his own words. Verbatim, but confirm the speaker before attributing anything here to him.
Record: listeners' notes. This text is a newspaper's or a listener's report of the lecture, not a transcript. The wording is the reporter's: do not quote it as Steiner's own words. Evidence: «The text is based on Lory Maier-Smits' notes for GA 277a '1965', supplemented in part by descriptions from her essays (the note to the Dionysian course, GA 277a of 16 September 1912)». The unit's own header line in the edition served.

On that very first afternoon, Rudolf Steiner spoke last of three consonants — he had emphatically stressed: “One must sensitively experience the vowels in their movement tendencies: stretching, grasping, bending, crossing, striving.” In all this activity, the soul lives and expresses itself in ever-changing ways: “The whole soul is represented in its emotional life in the vowels.” This purely soul-based, weaving, living process was then contrasted with three specific consonants, namely the three consonants “b,” “s,” and “z,” which grasp a piece of the outside world, where we “have something in our hands” and now direct all our attention, all our experience, all our adaptability toward this “something,” this object. I will touch, hold, relate to, or even move or shape this piece of the outside world differently if it is a veil, a staff, a shield, a bud, or a flower. “Imagine how spiritual it can be when the boy in ‘Heidenröslein’ holds a stick in his hand and performs all his s-movements with the stick,” said Rudolf Steiner when, about six months later, he showed us a few more of the only stick exercises he had given us during these first lessons, some of which clearly had such an s-character.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/277a/1912-09-16_02/p027.json
Cite: GA 277a/1912-09-16_02/p027 · edition English