54. Eurythmy Performance

GA 277c/1921-10-30/p008 ·1921-10-30 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I am not talking here about some kind of mimic or pantomimic or even dance art, but about the use of a real language, a language that has come about and, in a certain sense, is being further developed by trying to recognize through - let me use this Goethean expression - sensory-supersensory observation, which movement tendencies - I am not saying movements, but movement tendencies - assert themselves out of the human being when he sings or speaks. When a person sings or speaks, there are always certain underlying tendencies of movement - be it [in] singing or speaking - which already pass over at the moment of emergence, metamorphose into something else, into that which then transforms itself into the air intonation that conveys the tone or the sound.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/277c/1921-10-30/p008.json
Cite: GA 277c/1921-10-30/p008 · edition English