Eurythmy Performance

GA 277d/1923-01-07/p013 ·1923-01-07 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It must also be understood that recitation and declamation in eurythmy must be somewhat different from what is usually done in this day and age. In a certain sense, our time loves the extremely unartistic, and today it is no longer understandable why, for example, Goethe himself rehearsed his iambs with his actors with a baton in his hand like a conductor, paying much more attention to the treatment of language than to the emphasis of the content. Goethe was an artist through and through, whereas today, in an unartistic age, the art of recitation and declamation is usually seen in the expression of the prose content of a poem. In fact, unartistic sensibilities go so far as to consider the recitation and declamation of a poem to be all the more beautiful the less artistic and prosaic it is.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/277d/1923-01-07/p013.json
Cite: GA 277d/1923-01-07/p013 · edition English