Eurythmy Performance

GA 277d/1923-07-22/p016 ·1923-07-22 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If this were not so, human beings would never have been able to speak. For language is not merely a revelation of what human beings experience within themselves, that is, within their skin, but languages also contain what lives in the mysteries of the earthly things around us and what we become aware of precisely because our ego and astral body are separated from our physical and etheric bodies. And it is language that we learn in the outside world. Up to the vocal cords, there vibrates, there undulates, there reverberates that which the ego and the astral body experience in intimate acquaintance with the outside world. And it is indeed the case that in our civilized languages, that which connects language with the outside world in an immensely intimate way has already been completely worn away. Therefore, it should not be underestimated when it is said, from a deeper understanding than today's materialistic physiology or what can be built on this basis, that when we pronounce a z or an e or an " for example, this is not merely an expression of human nature, but something that human beings experience in their entire being with the external environment.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/277d/1923-07-22/p016.json
Cite: GA 277d/1923-07-22/p016 · edition English