II. Experience and Gesture; the Intervals

GA 278/1924-02-20/p011 ·1924-02-20 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

What does a feeling of pleasure imply? To be overcome with pleasure really means that we lose ourselves in our surroundings. Everything which induces pleasure means that the human being is losing himself. And everything painful means an excessive awareness of himself. You are aware of yourself too strongly when you are in pain. Just think how much more aware of yourself you are when you are ill, or experience some kind of pain, than you are when the whole body is free from pain. When we are in pain we are too strongly within ourselves, and we are excessively aware of ourselves. In pleasure, on the other hand, we nearly, or even utterly, are losing ourselves. Harmonious feeling is brought about by the balance between pleasure and pain, by giving ourselves up entirely to neither the pleasure nor the pain.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/278/1924-02-20/p011.json
Cite: GA 278/1924-02-20/p011 · edition English