Lecture Four

GA 309/1924-04-16/p007 ·1924-04-16 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This alters at the change of teeth, when the child no longer goes by what is seen, but by what is revealed in the feelings and soul mood of the educator or teacher. The young child’s soul before the change of teeth is not yet guided by the authority of a teacher. Naturally, such transitions are gradual rather than sudden; but, typically, a small child pays little attention to the subject or meaning of what is said; a child lives much more in the sound of words—in the whole way the speech is formulated. Closer observation shows that when you simply lay down the law and say to a child, “You must not do this,” it makes very little impression. But when, with its own conviction, as it were, your mouth says, “Do this,” or another time, “Don’t do that,” there should be a noticeable difference in how these words are spoken. The child will notice the difference between saying “You should not do that” with a certain intonation, and “That’s right, you may do that.” The intonation reveals the activity of speech, which acts as a guide for the very young child.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/309/1924-04-16/p007.json
Cite: GA 309/1924-04-16/p007 · edition English