Lecture XIII

GA 312/1920-04-02/p025 ·1920-04-02 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The habit of tea drinking, on the other hand, helps us to avoid linking up pedantically one thought to another like a professor. For certain professions which are now in decline, but in their ancient state were based on wit, there could be given a remedy which would make people extremely witty—not, indeed, internally witty but quite externally through a beverage: namely tea. Just as coffee is the drink for journalists, tea is a remarkably effective drink for diplomats, materially conducing to the habit of making aphoristic remarks and hints, which create the impression of intelligence and wit.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/312/1920-04-02/p025.json
Cite: GA 312/1920-04-02/p025 · edition English