Lecture VI

GA 313/1921-04-16/p023 ·1921-04-16 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The fats and carbohydrates now intervene in this other activity that has its center in the heart—if I may put it so—and comes to rest in the heart's movement. The fats and carbohydrates exert their activity here. Of course, this extends over the whole body, because the whole body deposits substance and is a functional outcome of systems of forces directed toward combustion, just as the whole body breathes and develops what is spiritual.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/313/1921-04-16/p023.json
Cite: GA 313/1921-04-16/p023 · edition English