First Discussion

GA 314/1924-04-22/p010 ·1924-04-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
The speaker of this passage is not asserted. Q&A / discussion session: interleaves participants' questions with Steiner's answers. A given passage may be a questioner, not Steiner — confirm the speaker before quoting.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And the smallpox vaccination? That is a peculiar case. You see, if you vaccinate someone and you educate them as an anthroposophist, it does no harm. It only harms those who grow up with predominantly materialistic thoughts. In such cases, vaccination becomes a kind of Ahrimanic force; the person can no longer rise above a certain materialistic feeling. And that is actually the most worrying thing about the smallpox vaccination, that people are virtually clothed with a phantom. The human being has a phantom that prevents him from getting rid of the soul entities as far from the physical organism as in normal consciousness. He becomes constitutionally materialistic, he can no longer rise to the spiritual. That is the worrying thing about vaccination. Of course, the statistics are always brought into play. The question is whether so much value has to be placed on statistics in these matters. With the smallpox vaccination, it is very much a psychological issue. It cannot be ruled out that the belief that the vaccination helps plays an incalculably large role. If this belief were replaced by something else, if people were educated in a way that would make them impressionable by something other than vaccination, for example, by bringing them closer to the spirit, it would be quite possible that, against the unconscious intrusion: here is a smallpox epidemic! - by complete consciousness of it: here is something spiritual, even if it is an unauthorized spiritual, against which I must protect myself! would work just as well as one would have to strengthen people against such influences.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/314/1924-04-22/p010.json
Cite: GA 314/1924-04-22/p010 · edition English