5. Spiritual Forces in Education and in National Life

GA 334/1920-03-18/p038 ·1920-03-18 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Another question, esteemed attendees: Must not the materially precondition be created for the economically oppressed today, so that the possibility is offered to him to absorb spiritual? I have just written an article in the last or next-to-last issue of the journal for “Dreigliederung des sozialen Organismus” (Threefolding of the Social Organism), which appears in Stuttgart: “Ideas and Bread” - to counter the popular prejudice that, when on the part of the satiated and even today those who can still satiate themselves repeatedly point out: All that is needed to solve the social question is for people to work. That is easy to say! The point is for people to see a goal, a meaning in their work! But on the other hand, it is also not enough to always hear from the other side: First bread must be created for the people, then they will rise spiritually, or then one can ensure that they rise spiritually. It is spiritual work that leads to bread being earned. You have to organize, you have to bring what is being worked on into some kind of structure, into a social one, otherwise the bread cannot be created. If a terrible wave of famine is now spreading across Central Europe, this wave of famine has not come about because bread has suddenly been withdrawn from people, but because people have entered into a social order as a result of the war catastrophe, within which no bread is being earned and within which no ideas are working that earn bread. that bread has suddenly been withdrawn from people, but that people have come into a social order through the catastrophe of war, within which no bread is earned, within which no ideas are at work that make bread earned. The ideas that were worshipped by people until 1914, who were the leaders, have been reduced to absurdity by the last five to six years, they have been dismissed. We need new ideas! And if we do not decide to say to ourselves, “We need new ideas,” then these new ideas will organize the social order, they will create the necessary bread; if we do not decide to do so, then we will not be able to move forward into the future in a healthy way. It is very strange how, I would say, it shows in individual cases that people do not want to admit to themselves how the truth actually lies and works. Until 1914, Prince Krapotkin was certainly one of the most radical. When he went back to Russia, people soon began saying: Yes, if we only get bread from the West, things will get better! — And then they heard that he was writing an 'ethics'. You see, that is what has destroyed us, that people have material life on the one hand, and an abstract spiritual life on the other, and that nothing of the abstract spiritual life spills over into the real material life. The spirit does not show itself by being worshipped; the spirit shows itself by becoming capable of dominating and organizing matter as well. That is precisely the problem: our creeds have come to mean that man has only beautiful things to look forward to when he has finished working, or at most a directive on the first white page of the ledger that says, “With God.” Even if what is processed there in debit and credit does not always justify the statement, “With God!” But therein lie the symptoms of the decline of our time, that we have lost the power to find the transition from what we profess spiritually to material life, that the prevailing attitude is: Oh yes, do not link material life with the spirit! The spirit is something very sublime, it must be kept free from material life! No, the spirit is not there for that, so that it can be kept free from material life, so that when you leave the factory you can only have it as a Sunday afternoon sensation, no matter how noble it may be. The spirit is there for that, so that you can carry it through the factory gate, so that the machines go after the spirit, so that the workers are organized after the spirit. That is what the spirit is for, to permeate material life! And that is what has destroyed us, that this is not the case, that we have an abstract spiritual life alongside a spiritless material life ruled by mere routine. It will not get better until the spirit becomes so powerful that it can rule matter. It is not the spirit that is alien to matter and the world that spiritual science wants to lead to, but the spirit that can rule man, which one finds not only when one is glad to leave the factory, but which one carries gladly and joyfully into the factory, so that every single action is done in the light of this spiritual life.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/334/1920-03-18/p038.json
Cite: GA 334/1920-03-18/p038 · edition English