I. Fever Versus Shock

GA 348/1922-12-30/p014 ·1922-12-30 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Here you see a strange fact. If I give too much henbane to a perfectly healthy person, he goes into shock. He will suffer severe abdominal distress, his head will feel cold, his abdomen will swell, the intestines will slacken, and the abdominal functions will cease. What do you see from this? You see that I have introduced too much henbane into the stomach. The stomach should react with vastly increased digestive activity, because henbane is extremely difficult to digest. Being poisonous simply means that a substance is difficult to digest. The stomach therefore must become furiously active. The brain is not strong enough, the front part of the brain. These things thus are related in the human body. The brain is not strong enough to stimulate the stomach sufficiently; the brain becomes cold and the person goes into shock.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/348/1922-12-30/p014.json
Cite: GA 348/1922-12-30/p014 · edition English