I. The Conscious Human Deed

GA 4/l01/p018 · RSPI1963 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

> “Man can, indeed, do what he wants, but he cannot will what he wants, because his will is determined by motives! He cannot will what he wants? Let us consider these words more closely. Have they any sense? Should freedom of will consist in being able to will something without reason, without a motive? But what does it mean to will something, other than to have a reason to do or to strive for this rather than that? To will something without a reason, without a motive, would mean to will something without willing it. The concept of will is inseparable from that of motive. Without a motive to determine it, the will is an empty ability; only through the motive does it become active and real. It is, therefore, quite correct that the human will is not free, inasmuch as its direction is always determined by that motive which is the strongest. But, on the other hand, it must be admitted that in contrast with this ‘unfreedom,’ it is absurd to speak of a thinkable ‘freedom’ of the will, which would end up in being able to will what one does not will.”

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l01/p018.json?edition=RSPI1963
Cite: GA 4/l01/p018 · edition RSPI1963 (Steiner 1918 revised edition)