V. The World as Percept

GA 4/l05/p005 · GPP1916 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

It is time now to pass from thought to the thinker. For it is through the thinker that thought and perception are combined. The human mind is the stage on which concept and percept meet and are linked to one another. In saying this, we already characterize this (human) consciousness. It mediates between thought and perception. In perception the object appears as given, in thought the mind seems to itself to be active. It regards the thing as object and itself as the thinking subject. When thought is directed upon the perceptual world we have consciousness of objects; when it is directed upon itself we have self-consciousness. Human consciousness must, of necessity, be at the same time self-consciousness, because it is a consciousness which thinks. For when thought contemplates its own activity it makes an object for study of its own essential nature, it makes an object of itself as subject.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l05/p005.json?edition=GPP1916
Cite: GA 4/l05/p005 · edition GPP1916 (Steiner 1894 first edition)