V. The World as Percept

GA 4/l05/p022 · GPP1916 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

This leads us to turn our attention from the object of a perception to the subject of it. I am aware not only of other things but also of myself. The content of my perception of myself consists, in the first instance, in that I am something stable in contrast with the ever coming and going flux of percepts. The awareness of myself accompanies in my consciousness the awareness of all other percepts. When I am absorbed in the perception of a given object I am, for the time being, aware only of this object. Next I become aware also of myself. I am then conscious, not only of the object, but also of my Self as opposed to and observing the object. I do not merely see a tree, I know also that it is I who see it. I know, moreover, that some process takes place in me when I observe a tree. When the tree disappears from my field of vision, an after-effect of this process remains, viz., an image of the tree. This image has become associated with my Self during my perception. My Self has become enriched; to its content a new element has been added. This element I call my idea of the tree. I should never have occasion to talk of ideas, were I not aware of my own Self. Percepts would come and go; I should let them slip by. It is only because I am aware of my Self, and observe that with each perception the content of the Self is changed, that I am compelled to connect the perception of the object with the changes in the content of my Self, and to speak of having an idea.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l05/p022.json?edition=GPP1916
Cite: GA 4/l05/p022 · edition GPP1916 (Steiner 1894 first edition)