IX. The Idea of Freedom

GA 4/l09/p003 · RSPI1963 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

When thinking is observed, two things coincide which elsewhere must always appear apart: concept and perception. If this is not recognized, then in the concepts which have been worked out according to perceptions, one is unable to see anything but shadowy copies of the perceptions, and will take the perceptions to be the full reality. Further, one will build up a metaphysical sphere on the pattern of the perceived world, and each person, according to his views, will call this world a world of atoms, a world of will, a world of unconscious spirit, and so on. And he will not notice that with all this he merely hypothetically builds up a metaphysical world on the pattern of his world of perceptions. But if he realizes what he has before him in thinking, then he will also recognize that in the perception only a part of reality is present, and that the other part that belongs to it and first allows it to appear as full reality, is experienced in the act of permeating the perception with thinking. Then in what arises in consciousness as thinking, he will also see not a shadowy copy of some reality, but spiritual reality itself. And of this he can say that it becomes present in his consciousness through intuition. Intuition is a conscious experience of a purely spiritual content, taking place in the sphere of pure spirit. Only through an intuition can the reality of thinking be grasped.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l09/p003.json?edition=RSPI1963
Cite: GA 4/l09/p003 · edition RSPI1963 (Steiner 1918 revised edition)