XIII. Moral Imagination (Darwinism and Morality)

GA 4/l13/p002 · GPP1916 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Even when the motive to an action exists in universal conceptual form (e.g., Thou shalt do good to thy fellow-men! Thou shalt live so that thou promotest best thy welfare!), there still remains to be found, in the particular case, the concrete idea of the action (the relation of the concept to a content of perception). For a free spirit who is not guided by any model nor by fear of punishment, etc., this translation of the concept into an idea is always necessary.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l13/p002.json?edition=GPP1916
Cite: GA 4/l13/p002 · edition GPP1916 (Steiner 1894 first edition)