Related drafts for the first, second, and third scenes

GA 44/05_02/p022 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.

2nd PRAECEPTOR: You can only speak in this way, Because you are unaware of the confusion of the world's course. Genuine truth has its own foundation; But whether it can find its way into human souls, That does not depend on it alone, These souls must take care of that. The truth may be ripe at a certain time, But without mindfulness, People may pass it by. Then it may be for a long time That the light is hidden, And people remain in darkness to the detriment of the world's progress, Longer than they should according to the world's plan. That the eyes of the spirit should be sharpened, To make people powerful guardians Of the new light, It is necessary that the strong impulses, Which only the breath from our temple Is able to awaken, Carry enthusiasm in human hearts.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/44/05_02/p022.json
Cite: GA 44/05_02/p022 · edition English