Part I - ii. The Superman

GA 5/c01_2/p028 · RSPI1960 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

What do the wise desire who place virtue above man? asks Zarathustra. They say, Only he who has done his duty, he who has followed the sacred “thou shalt,” can have peace of soul. Man shall be virtuous so that he may dream of fulfilled duty, about fulfilled ideals, and feel no pangs of conscience. The virtuous say that a man with pangs of conscience resembles one who is asleep and whose rest is disturbed by bad dreams.

Read this passage in another edition
ENRSPI1960
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/5/c01_2/p028.json
Cite: GA 5/c01_2/p028 · edition RSPI1960